Prevod od "se suočiti" do Češki


Kako koristiti "se suočiti" u rečenicama:

Mirni svijetovi moraju izabrati strane ili se suočiti sa invazijom.
Mírumilovné světy si musí zvolit stranu, nebo čelit hrozbě invaze.
Dan, moraš se suočiti s onim što se ovdje stvarno događa.
Dane, měl by ses postavit tomu, co se tu vlastně děje.
Znaš, Ray, imam razgovor na Midwoodu u 17:00, ali mogli bismo neko vrijeme motriti ovo mjesto te se suočiti s njime ako se pojavi.
Víš, Rayi, mám v 17:00 pohovor na Midwoodské univerzitě, ale mohli bychom to tady na chvilku střežit, počkat, jestli se ukáže a pak ho konfrontovat.
Katayanagi Blizanci su sasvim slučajno sledeći bend sa kojim ćemo se suočiti.
Dvojčata Katayanagi jsou před náma jako další v bitvě kapel.
Kako ću se suočiti sa sobom ponovo?
Jak se mohu postavit před sebe?
Marijuse, to je zbog Kozete, moramo se suočiti sa time.
Marie, je to pro Cosettu, musí tomu čelit.
Moramo se suočiti s očitim, Bobe, imamo problem.
Je to evidentní, Bobe, máme problém.
Dakle, gospođica Leprince-Ringuet će se suočiti s gospođicom Pamphyle u završnici.
Takže, slečna Leprince-Ranguéeová bude čelit slečně Pamphyleové ve finále.
Idemo vani i zajedno ćemo se suočiti s njima
Půjdeme tam a postavíme se jim společně.
U nekom momentu, moramo se suočiti s činjenicama.
V určitý okamžik budeme muset přijmout fakta.
Ovde ćemo se suočiti sa uzrokom tvojih napada panike.
Tady budeme čelit příčině vašich záchvatů úzkosti.
Moraš se suočiti sa svojim najvećim grehom da bi je spasio.
Musíš nahlédnout do svého nejhlubšího svědomí, abys ji zachránil.
MOraš se suočiti sa pravim neprijateljem u najdubljem delu devetog kruga... kruga izdajica.
Musíš se postavit svému pravému nepříteli, v nejhlubší části devátého kruhu... kruhu zrádců.
Vaš prijatelj će se suočiti najteži izbor svog života, i tko god je u njegovoj sjeni je će dijeliti u posljedicama.
Tvůj kamarád bude čelit nejtěžší volbě svého života a kdokoliv bude v jeho stínu, bude se podílet na následcích.
Sa jakom voljom, možemo se suočiti i prevazići i ove poteškoće.
Společně se jim dokážeme postavit a překonat je.
Jedna od mnogih različitosti između Mick Jagger i ja je da sam se suočiti zatvora ponovno ako sam zadržati ide.
Jedním z mnoha rozdílů mezi Mickem Jaggerem a mnou je, že já skončím ve vězení, pokud nepřestanu.
Mislim da ga je strah ponovo se suočiti sa O'Sheavima.
Myslím, že se bojí znovu setkat s O'Sheaovými.
Svaki put kad smo se suočiti s duhovima, to je ruski rulet.
Pokaždé, když čelíme Duchům, je to ruská ruleta.
Sultan Ali Khan... će se suočiti sa deset rvača unutar 50 metara blatnjave jame... i doći do zelene zastave.
Sultán Ali Khan. Postaví se deseti zápasníkům v padesátimetrové aréně. S cílem získat zelenou vlajku.
Da bi zaradio poštenje moras se suočiti i sa poniženjem.
Někdy je třeba být ponížen než získáš respekt.
Kad mene ne bude bilo, morat ćeš se suočiti s onim koji povlači konce lutaka.
Až budu pryč, budeš se muset vyrovnat s loutkařem.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Z mého pohledu jsou filmaři, novináři a dokonce bloggeři povinní čelit společenským očekáváním, která vzcházejí z kombinace vlastní moci jejich média a jejich vyvinutými profesionálními schopnostmi.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Myslete na obtížnou volbu, které budete čelit v blízké budoucnosti.
Moramo se suočiti sa ovim izazovima na globalnom planu i na sistematski način.
Musíme se těmhle problémům postavit ve světovém měřítku a systematicky.
Ništa nije moglo da nas pripremi za bizarnu dijagnozu s kojom ćemo se suočiti.
No, ale nic nás nemohlo připravit na bizardní diagnózu, která náš čekala.
U svetu gde se dešava toliko promena i gde je neminovno da se promene nastave sve bržim tempom, nije pitanje da li ćemo se suočiti s konfliktom, već je pitanje toga koje priče će oblikovati kako biramo da vodimo konflikte.
Ve světě, kde se odehrávají takové změny a kde ke změnám bude docházet ve stále rychlejším tempu, není otázkou, zda budeme čelit konfliktům, ale otázkou je, jaké příběhy budou utvářet, jak se rozhodneme vést konflikt.
Ako ste slepo dete u Indiji, veoma je verovatno da ćete se suočiti sa barem dve loše vesti.
Pokud jste slepým dítětem v Indii, velmi pravděpodobně se budete potýkat s přinejmenším dvěma opravdu špatnými zprávami.
2.1534428596497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?